Âà¸ü<¤¤µØ­^¤~>±MÃD·s»D - "¬ü°ê¦wºX¶i¤J¤¤°ê"

«ö³o¸Ì¬d¬Ý<¤¤µØ­^¤~>ºô¯¸ http://www.zhyc.com.cn/343/343.htm


¦wºX¡GÅ@½Ã¥Í©R¦w¥þ¤§ºX


¡@
¤j¤Z·s¼éªºªF¦è¦b§l¤Þ¤H­Ì²´²yªº¦P®É­Ý¯à·S¨Ó¤@¨Ç«Dij¡C¡§®É©|¡¨´N¹³¤@­Ó­õ¾Ç©RÃD¡A¥Ã«í¦ÓµL¸Ñ¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A®e¯Ç®É©|¡B¤Þ»â®É©|ªº¤H¡A´N¦h¤Ö»Ý­n¤@¨Ç¡§´±¬°¤Ñ¤U¥ý¡¨ªº«i®ð©M¡§¨«¦Û¤vªº¸ô¡AÅý§O¤H¥h»¡¡¨ªº­Ó©Ê¡C¦wºX¡A«ê«ê¤£¥F³o¼Ëªº«i®ð©M­Ó©Ê¡C



¬ü°ê¦wºX¤½¥q(Amkey¡AInc)¥Ñ¬ü°êÁp¦X§ë¸êºÞ²z¶°¹Î(Alliance Financial Group)§ë¸ê²Õ«Ø¡AÁ`³¡³]¦b¬ü°ê¥[¦{¡A¬O¶°¬ãµo¡B¥Í²£¡B¾P°â°ª¬ì§ÞÀç¾i«O°·²£«~¡B¤Æ¸Ë«~¤Î¤é¥Î«~©ó¤@Å骺¹q¤l°Ó°È¤½¥q¡C¡§«O°·«~¡¨¡B¡§ºô¸ô¡]¹q¤l°Ó°È¡^¡¨--³o´X­Ó²`²`¨èµÛ®É¥N¯O¦Lªº³æµü¡A¨¬¥H±N¥@¤HÛC¼}§í©ÎÃhºÃªº¥Ø¥ú»EµJ¤_¦wºX¤½¥q¡C

¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´³Ì·s²Î­p¡G¥þ²y¦³70%ªº¦¨¦~¤H³B©ó¨È°·±dª¬ºA¡C¦b¤¤°ê¡A°·±d²£«~ºôªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡G¸g°ê®a§å­ãªº°ê²£«O°·­¹«~¦³5473­Ó«~ºØ¡A¶i¤f«O°·«~¦³488­Ó«~ºØ¡A¤w¨ü²zµ¥«Ý§å­ãªº¶i¤f«O°·«~¦³296ºØ¡C·~¤º¤H¤h»{¬°¡AÀHµÛ¤¤°ê¤H¥Í¬¡¤ô¥­ªº³v¨B´£°ª¡A¹L¥h¥HªvÀø¬°¥Dªº°·±dÆ[©À¥²µMÅý¦ìµ¹¹w¨¾©Ê«O°·ªº²{¥N²z©À¡C¤@¨Ç°Ó®a¤wºË·Ç³o¤@»â°ìªºªñ´Á¥Ø¼Ð¡A¸É¶t¡B¸É¦å¡B¸É¸£¡B¸É¥Rºû¥Í¯À¡BÅ@¨x¡B´îªÎµ¥¦W¥ØÁc¦hªº«O°·«~¥O¤H¥Ø¤£·v±µ¡A"°e§§ó­n°e°·±d"¥¿¼ç²¾Àq¤Æ¦a¼vÅTµÛ¤H­Ìªº«O°·«äºû¬Æ¦Ü¥Í¬¡ºA«×¡C


µM¦Ó¡A§NÀRªº±M®a¾ÇªÌ²×¤£¦Ü©óÅU¦¹¥¢©¼¡A¥L­Ì³z¹L¡§¬ÆÄ۹ФW¡¨ªºªí¹³¬}¹î¨ì¡§«æ¥\ªñ§Q¡¨ªº·t¯e¡A¤£Â_©áÀ»§Ëµê§@°²©M°ß§Q¬O¹Ï¡A¤jÁn©IÆ~³f¯u»ù¹ê©M±qªø­pij¡C³o®É¤H­Ì¬Ý¨ì¦wºX¡A¥¦¤@¸ô¨«¨Ó¡AÅý¤H·P¨ì³o­Ó»â°ì¤¤Ãø¯à¥i¶QªºÃ­°·»P°õµÛ¡C


³Ð·~°Ê¤O¡G¬ü¹Ú¦¨¯u

¦wºX¡A¦b­^»y¤¤¥¦ªºµo­µ»P¡§¤Ñ¨Ï¡¨¤@¼Ë¡A³oÅý¤H­Ì¤£¸T¹ï¥¦²£¥Í«Ü¦h¬ü¦nªºÁp·Q¡C·íµM¡A³oºØÁp·Q¦X¥G±¡²z¡A¦]¬°¦wºXªº¨Æ·~¥¿¬OÅý¤H­Ì¡§¬ü¹Ú¦¨¯u¡¨¡C


¦b½Ñ¦h¯¬ºÖ»y¤¤¡A¡§¬ü¹Ú¦¨¯u¡¨ºâ¬O¨Ï¥ÎÀW²v³Ì°ªªºÃã·J¤§¤@¡C¤H¬¡µÛ¡A¦pªG¨S¦³¹Ú·Q¡A¤@¤Á³£·|Åܱo¯ÁµM¦Ó¦º±I¡C¦ý¬O¡A¹Ú¶V¬ü¡A¹ê²{°_¨Ó´N¶VÃø¡C


·í¤Hı±oª÷¿ú¤£¦AÃø±o¡BÅv¤O¤£¦AÃø±o¡B¦Û¥Ñ¤£¦AÃø±oªº®É­Ô¡A©¹©¹·|µo²{°·±d³Ì¬°Ãø±o¡C©ó¬O¥LªºµøÂI­«¤S¦^Âk¨ì¹ï¥Í©R¥»Å骺Ãöª`¡A¶}©l¹³°l¨D¤@¤Á¬ü¦n¨Æª«¤@¼Ë°l¨D°·±d¡C¦Ó³o®É¡A©¹©¹¬°®É¤w±ß¡C


°ª³t¹BÂ઺²{¥N¥Í¬¡¡A¨Ï¤H­Ì¨C®É¨C¨è­±Á{Àô¹Ò¦Ã¬V¡B¹qºÏ¿ç®g¡B¦Û¥Ñ°ò¶Ë®`¡Bºë¯«ºò±i¡B¯h³Ò¹L«×µ¥°ÝÃD¡A¦Ó³o¨Ç°ÝÃD¤£¥iÁ×§K¦aª½±µ¾É­P¤Hªº´£«e°I¦Ñ¡CÂå¾Ç¥v®aª½ºI¤F·í¦a«ü¥X¡A¤Hªº¾ú¥v¦³¦h¤[¡A¹w¨¾°I¦Ñªº§V¤O´N¦s¦b¤F¦h¤[¡A°·±dªø¹Øªº¬ü¹Ú´N°µ¤F¦h¤[¡CµM¦Ó¥u¦³¨ìªñ¥N¡A¬ì¾Ç¬ã¨s¤~±o¥HÃÒ¹ê¡A¤Hªº°I¦Ñ»P¤j¸£¥\¯àªº°I°h¦³±K¤ÁÃö«Y¡C©ó¬O¡A¤@¥N¤S¤@¥N¬ì¾Ç®a§¶§¶¤£­Â¦a§ä´M©M±´¨s¯à°÷«ì´_¤j¸£¥\¯àªºª«½è©M¤èªk¡C³Ìªñ¬ü°ê¥[¦{§B§JµÜ¤j¾ÇÀç¾i¬ã¨s©Òªº¬ì¾Ç®a¼B°·±d³Õ¤h´N¨ú±o¤F³QÅA¬°¡§¹º®É¥N°^Äm¡¨ªº­«¤j¬ì¬ã¦¨ªG--¥Lµo©ú¤F²Ó­M·½¡C


²Ó­M·½¬O¥@¬É³»¦y¾Ç©²¬ì¾Ç®a³Ì·s¬ã¨s¦¨ªG¡C¬O¥@¬É¤W°ß¤@¬J¯à¬ï³z¦å¸£«Ì»Ù¡A¤S¯à­×´_¸£²Ó­M½u²ÉÅé·l¶Ëªº¥Íª«°ª¬ì§Þ²£«~¡C


¨ä²£«~¯SÂI¬O¬J¯à¬ï³z¦å¸£«Ì»Ù¡Aª½±µ§@¥Î©ó¤j¸£²Ó­M¤ºªº½u²ÉÅé¡A¶i¦Ó¹F¨ì©µ½w¸£²Ó­M¦Ñ¤Æ¡AÀç¾i¤j¸£¡A¤S¯à«P¶i¯à¶q¦X¦¨¡A¼W±j°O¾Ð¤O¡C¦³©µ½w°I¦Ñ¤Î§ïµ½"¦Ñ¦~¯g"ªº¥\®Ä¡C


²Ó­M·½¶°²Ó­MÀç¾i¯À¤Î°ª®Ä§Ü®ñ¤Æ¾¯¬°¤@Åé¡A¬OÅ餺²Ó­Mªº¤º·½©Êª«½è¡C¥¦§Q¥Î®ñ¤ÆÁÙ­ì­ì²z¡A¦b¬Û¤¬«P¶i¨ä¥\®Äªº¦P®É¡A§ó´£°ª¤Fºû¥Í¯À
C ©M ºû¥Í¯ÀE ¦bÅ餺ªº§Q¥Î¡C

¥¦¬O¥Ñ¨â¤è­±¨Ó§í¨î©M­×´_Å餺½u²ÉÅ骺·l¶Ë¡C¤@¬O´£¨Ñ¯à¶q¦X¦¨«P¶i¾¯¤Î¦X¦¨°O¾Ð¦]¼Æ©Ò»ÝªºÀç¾i¡A¨Ï½u²ÉÅé¯à§ó¦³®Äªº¤u§@¡F¤G¬O´£¨Ñ°ª®Ä§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A­×´_®ñ¤Æ³y¦¨ªº½u²ÉÅé·l¶Ë¡C³o¨â¤è­±¬Û¤¬«P¶i¡A¨Ï½u²ÉÅé«ì´_¥¿±`¥\¯à¡A¶i¦Ó¹F¨ì±j¤Æ¤j¸£¥\¯à¡A¼W±j°O¾Ð¡A¥H¤Î©µ½w©M§ïµ½¤HÅé¦Ñ¤Æ³y¦¨ªº¦hºØ¤£¨}ª¬ºA¡C


¨ä¥D­n¥\®Ä¬°´£°ª½u¥ßÅ鬡©Ê¡A«O«ù²Ó­Mµ²ºc§¹¾ã¡A©µ½w°I¦Ñ¡A¼W±j¤HÅé§Ü¦Û¥Ñ°ò¯à¤O¡A§í¨î®ñ¤Æ·l¶Ë¡AÀç¾i¤j¸£¡A¼W±j°O¾Ð¡A±j¤Æ¤j¸£¥\¯à¡A©µ½w¤j¸£°I¦Ñ°h¤Æ¡AÀ°§U©µ½w¤Î§ïµ½¦Ñ¦~©Ê¿ð¶w¡A§ïµ½¹B°Ê¨ó½Õ¤Î¦Ù¦×¦ùÁY¥\¯à¡A§ïµ½¤â¨¬¾_Ÿ¡A´£°ªÅé¯à¡A´î»´¯h³Ò¡A«P¶i¯×ªÕ¥NÁ©M³J¥Õ½è¥NÁ¡A¥­¿Å¦å¿}¡C¾AÀ³¤H¸s¬°¡AÀH¦~ÄÖ¼Wªø±a¨Óªº°O¾Ð¤O°I°h¡Bº¥§Ñ¡B¤ÏÀ³¿ð¶w¡Bª`·N¤O¤£¶°¤¤¡B«äºû¯à¤O´î°h¡F¥Ñ©óºë¯«À£¤O¡A¤j¸£ªø´Á³B©ó¯h³Òª¬ºA©Ò³y¦¨ªº¥¢¯v¡B¥F¤O¡B¶ÝºÎ©Mºë¯«¤£®¶µ¥¡F¤j¸£³vº¥°I¦Ñ°h¤Æ³y¦¨ªºªÏÅé³Â¤ì¡B¬¡°Ê¤£ÆF¡B¯h¥FµL¤O¡F¦Ñ¦~©Ê¿ð¶w¡B¤â¨¬¾_Ÿ¡B¦å¿}¤£¥­Ã­®a±Ú¥v¤H¸sªº«O°·¡C


¦wºX²£«~§¡¥Ñ¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^»{ÃÒªº¤u¼t«ö·Ó°ê»ÚGMP¼Ð·Ç¦b¬ü°ê»s³yªº¡A¦ý¬O¤½¥q°ª¼h¦b±µ¨ü¥»¥Z¿W®a±Ä³X®É³zÅS¡A¥L­Ì±N¦b¤¤°ê«Ø¥ß¥Í²£°ò¦a¡A­pµe²Ä¤@´Á§ë¸ê1¡A200¸U¬ü¤¸¡C¥L­Ì»{¬°¡A¯àÅý§ó¦hªº¤H¬ü¹Ú¦¨¯u¡A¦wºXªº¹Ú·Q¤]«K¹ê²{¤F¡C


Àç¾P²z©À¡GªA°È¦Ü¤W

«U¸Ü»¡¡A¤J¶mÀH«U¡CÁaÆ[¦b¤¤°ê¥«³õ°µ±j°µ¤j¡Bº]¤W¦³¦Wªº¥~¸ê¥ø·~¡AµL¤@¤£¬O±NÀç¾P²z©À»P¤â¬q¡§¥»¤g¤Æ¡¨ªº¨å½d¡C­n¥»¤g¤Æ¡A­º¥ý´N­nÁA¸Ñ³oùتº°ê±¡»P¦æ±¡¡C


ÀHµÛ§Ú°ê¥«³õ¸gÀÙªº³v¨B§¹µ½»P¦¨¼ô¡AÀHµÛÄvª§¤éÁÍ¿E¯Pªº«O°·«~¥«³õªº§Î¦¨¡A¨ººØ¡§¤Ñ¤W¥´¼s§i¡A¦a¤U¾Q³q¹D¡¨ªº«O°·«~Àç¾P¶Ç²Î¼Ò¦¡¤w­·¥ú¤£¦A¡C2002¦~ªº¡§®ü¤ý¡¨§L±Ñ«K¬O©úÃÒ¡C¤¤°ê«O°·¬ì§Þ¾Ç·|°Æ¯µ®Ñªø¸ë¨È¥ú«ü¥X¡G¡§§@¬°¤@­Ó³Ð·~¸ê¥»¶°¤¤ªº²£·~¡A«O°·«~¦æ·~²{¦b­±Á{ªº¤@­Ó­«­n°ÝÃD¡A´N¬O¦b¶Ç²Î¸gÀç¼Ò¦¡¤U²£«~ªº¸gÀç­·ÀI¹L°ª¡C¡¨¥L¤ÀªR»{¬°¡A»P10¦~«e¬Û¤ñ¡A¼s§iªº¤d¤H¦¨¥»¤W¤É¤F6­¿¥H¤W¡A«O°·«~ªº¸gÀç­·ÀI¥D­nÅé²{¬°¼s§i§ë¤Jªº­·ÀI¡C¦]¦¹¡AÀHµÛ§Ú°êª½¾P¥ßªkªº¹ê¬I¡A³\¦h¤H»{¬°2004¦~±N¦¨¬°¤¤°ê«O°·«~¦æ·~µo®iªº¤À¤ôÀ­¡A¥H­Ò¾É­Ó©Ê¤ÆªA°È¬°¯S¼xªºÀç¾P¼Ò¦¡±N¦¨¬°«O°·«~¥«³õªº¥D¬y¡C


¦wºX¤½¥q°ª¼h»{¬°¡A²{¥Nªº¦æ¾PÆ[©ÀÀ³¸Ó¬O¡§¥HªA°È¬°¥ý¡A¥H½è¶q¬°¥ø·~ªº¥Í©R¡¨¡A¤½¥q¥u¦³³Ì¤j­­«×¦aÀ°§U¸g¾P°Óµo®i¡A¤~¯àÀò±o¦Û§Úµo®i¡C«O°·«~¥«³õÁcºa¤]¦n¡B¯h³n¤]½}¡A³£¥u¬Oªí¹³¡A¤H­Ìªº°·±dÆ[©À©M®ø¶OÆ[©À¤~¬O³Ì²×¨M©w¥ø·~»P²£«~©R¹Bªº¥»½è¡C©Ò¥H¡AªA°È¦n¤H­Ì¡A´£°ª¤H¥Áªº°·±dÆ[¡A´x´¤¦n¤H¥Áªº®ø¶OÆ[¡A³Qµø¬°ÃöÁ䪺ÃöÁä¡C


¨Ï¶Ç²Î«O°·«~¸g¾P¤è¦¡¤éº¥¦¡·Lªº¡A¥¿¬OªA°È¡CªA°È·N¨ýµÛÄYÂÔªº¬yµ{¡B±M·~ªº¤H­û¡B²Ó½oªº¤u§@¡A¦Ó³o¨Ç¦b¶Ç²Î¸g¾P°Ó¨ºùتñ¥G©ó¹s¡C¥L­Ì²ßºD©ó¼t®a§ë©ñ¼s§i¡A¦Û¤v°µ³æ¯Âªºª«¬y°Ó¡B²{ª÷¤¤Â௸¡A©ÎªÌ¥Î¸û§Cªº»ù®æ±q¼t®a®³³f¡A¦Û¤v§ë©ñ¼s§i¡A³q¹L¶Ç²ÎªºÃÄ©±¡B°Ó³õ¡B¶W¥«¾P°â¡A«Ü¤Ö´£¨ÑªA°È¡C¦Ó¦wºX±À¦æªºªA°ÈÀç¾P¡A«h¬O³q¹L¤@¨t¦CªºªA°È¨Ï³æ¯Âªº²£«~Âà¤Æ¬°¡§¥HªA°È¬°®Ö¤ßªº²£«~¡¨¡A±q¦Ó¤j¤j´£¤É²£«~ªþ¥[­È©M®ø¶OªÌªº©¾¸Û«×¡CªA°ÈÀç¾Pªº®Ö¤ß¤£¬O²£«~¡A¦Ó¬O°â«e¡B¾P°â¡B°â«áªA°È¡A¬O§Î¦¨ÄY±KÃì¸ô¡B¤~¯à°÷¤£Â_¤É¯ÅªºªA°È¡C


¦wºX¾Ö¦³¹ê¤O¶¯«pªº¸g¾P°ö°VÁ¿®v¹Î©MÃe¤jªº¸g¾P¶¤¥î¡A³o¤ä¶¤¥î¹M¤Î¥@¬É¶W¹L20¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡C¤½¥q¨î©w¦³Ã­°·ªº¤¤¡Nªø´Á¾Ô²¤µo®i³W¹º¡A®Ú¾Ú¦U­Ó°ê®a©M¦a°Ïªº¤£¦P¯SÂI¤Î¥«³õ¦æ¾Pµ¦²¤¡A¦b³o¨Ç°ê®a©M¦a°Ï³]¥ß¤À¤½¥q©Î¤À¤ä¾÷·p¡A³v¨B¶}ÅP¥«³õ¡A±N¡§ªA°È¦Ü¤W¡¨¡B¡§°·±d´N¬O°]´I¡¨ªº²z©À¦b¥@¬É½d³ò¶Ç¼½¡C


¤½¥q­n¨D¥þ²y¦wºX¥ø·~»P®É­Ñ¶i¡A¹ê¦æ¡§¤­¤Æ¤@¥Ø¼Ð¡¨ªººÞ²z¾É¦V©M¾Ô²¤³¡¸p¡C¡§¤­¤Æ¡¨¥]¬A¡G¤@¤¸¤Æ¡A§Y¥þ²y¤@®a¡A²Î¤@¹ï¥~¡A¤£½×¥þ²y¥ô¦ó¤À³¡³£¥²¶·¥Hªk«ß¬°·Ç÷¡A»PÁ`¤½¥q«O«ù°ª«×¤@­P¡A¤@¤Á¥H¤½¥qªº§Q¯q¬°°òÂI¡A«OÅ@©MºûÅ@¤½¥qªº«HÅA¡F¶°¹Î¤Æ¡A«üªº¬O¹ê¦æ¤­¤j¨t²Î¤uµ{--¦æ¬F¨t²Î¡]²Õ´¤½¥q¦æ¬FºÞ²z©M¤½Ãö±µ«Ý¡^¡AÀç¹B¨t²Î¡]¥D«ù¥ø·~¥¿±`¹B¦æªº©M¥«³õªº¶}©Ý¡B°â«áªA°È¡^¡A°]µ|¨t²Î¡]ºÊºÞ¤½¥qªº°]ª«©Mµ|°È¡^¡Aºô¸ô¨t²Î¡]ºô¸ô³nÅ骺³]­p©M¤É¯Å´«¥NªººÊºÞ¡B«O¾i©M¦w¥þ«OÃÒ¡^¡A°ö°V¨t²Î¡]¿ì¦n¦wºX°ê»Ú¾Ç°|¡A±j¤Æ¦wºX¹Î¶¤­û¤uªºÂ¾·~¹D¼w°ö°V¡^¡F¥¿³W¤Æ¡A±j½Õ¥²¶·°í«ù¨Ìªk¸gÀç¡A°µ¨ì¦wºX¹Î¶¤¤£¸g¹L¥¿³W¤Æ°ö°V¤£¤W±^¡F¼Ð·Ç¤Æ¡A¬O¤½¥q°ê»Ú©Ý®iªº°ò¥»¾Ô²¤¡A¥ø·~¦Û©l¦Ü²×³e¹ý°õ¦æ¼Ð·Ç¤Æªº¥ø·~¸gÀçºÞ²z©M¥ø·~¤å¤Æ²z©À¡F¥ÃÄò¤Æ¡A¬O«ü¦wºX°í«ù»P¹Î¶¤¦@¦P¦¨ªø¡B¥ÃÄò¸gÀç¡Bªø´Áµo®iªº²z©À¡A¤j®a¦@¥Î¬õ§Q¡A¥Ã«O¤½¥q«HÅA¡A½T«O²£«~«~½è©M¤£Â_±À¥X·s²£«~¡C


¹ï©ó¤¤°ê¥«³õ¡A¦wºXº¡Ãh«H¤ß¡C¥L­Ì¨î©wªº¤¤°ê¥«³õ¥÷ÃB¥Ø¼ÐÅã¥Ü¡A¦wºX±N¤Oª§¦~¾P°âÃB¹F¨ì10»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡Aµo®i·|­û30¦Ü50¸U¤H¤Î10¡A000®a¥[·ù©±¡A°í«ù¤¬Ápºô»P¤H»ÚºôÂùºô¤¬°Ê©M¯S³\¥[·ù»Pª½¾P³sÂꩱ¨Ã¦æªº¦¨¥\¤§¸ô¡C


¥ø·~¤å¤Æ¡GÂù®Ä¨Ã­«

ªk°ê¤@¦ì¤å¤Æ³¡ªø´¿»¡¡G¡§¤å¤Æ¬O©ú¤ÑªºÄvª§¡¨¡C¤@­Ó¥ø·~¥u¦³¨ã³ÆÀéÄêÂ׫p¡B¤º²[¹m¥Ãªº¥ø·~¤å¤Æ¡A¤~¨¬¥H¤ä¼µ¥ø·~¦b¤j®ö²^¨F¤¤¦¨¬°¤¤¬y¯¡¬W¡C¿W¨ã¾y¤Oªº¥ø·~¤å¤Æ¡A¯àµ¹¥ø·~ªº§Ö³tµo®i´£¨Ñ®Ö¤ßÄvª§¤O¡C


¦b¦wºX¡A¨C­Ó­û¤u³£³Q¹ªÀy­n³Ð³y·~ÁZ¡Bª§¨ú¦¨¥\¡C¦è¤è¦¡ªº±iÅ㦨¥\¦b³oùسQ©ñ¤j©M±j¤Æ¡C½ß¥»ªº¶R½æ¨S¤H°µ¡C¥ø·~ªº¥Ø¼Ð¤§¤@¬O¬Õ§Q¡A­û¤uªº¥Ø¼Ð¤§¤@¬Oµo°]¡C¦pªG¨C­Ó­û¤u¤£»P¥«³õµ²¦X¡A¥ø·~´N¨Sªk¥Í¦s¡C¦]¦¹¡A¦b¦wºXªº¥ø·~¤å¤Æ·§©À¤¤¡A¨C­Ó­û¤u¬O¥ø·~§Q¯q³Ì¤j¤Æªº¥DÅé¡C


¦wºX±N¬ü°êºÞ²z¤§¤÷¼w¾|§Jªº¤@¥y¸Ü§@¬°®y¥k»Ê¡G²Õ´ªº¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A´N¬O¨Ï¥­¤Zªº¤H¯à°÷°µ¥X¤£¥­¤Zªº¨Æ¡C¬°¦¹¡A¦wºX§V¤O¬°­û¤u´£¨Ñ¤½¥­¡BÀu½èªº¥­»O¡AÅý¨C¦ì¥[·ùªÌ³£¦³¥þ­±¹ê²{¦Û§Ú»ù­Èªº³Ì¤j¥i¯à¡C


¦wºXªº°ª¼h»â¾É¹ï°OªÌ»¡¡G§Ú­Ì¬J­«µø¸gÀٮįq¡A¦]¬°¥¦¬O¥ø·~¿à¥H¥Í¦sªº©R¯ß¡F¤S­«µøªÀ·|®Ä¯q¡A¦]¬°¥¦¬O¤½¥q¿à¥Hµo®iªº°Ê¤O¡C§Ú­Ì¦¹¦¸µn³°¤¤°ê¡A´N¬O­nµ¹¼s¤j¥Á²³±a¨Ó°·±d¡B¬üÄR©Mªø¹Ø¡C¥L­Ì¦³·NµL·N¤¤¦ü¥Gªí¥Ü¤F¹ï¡m°ê´I½×¡nÆ[ÂIªºÃÙ¦P¡G¨C­Ó¤H³£±q§Q¤vªº¥Øªº¥Xµo¡A¹F¨ì§Q¥Lªº®ÄªG¡C


¹Î¶¤¦L¶H¡G±j¶Õºë­^

­Ó¤H­^¶¯¥D¸q©TµM¤£­È±o´£­Ò¡A¦ý¤]¤£¥i§_»{Àu¨q»â¾ÉªÌªº­«­n§@¥Î¡CSTEVE
CHEN§@¬°¦wºX¤½¥qªº´x²ë¤H¡A¦wºX¤½¥qªºÁ`µô¡A¦³20¦h¦~¤j«¬¸ó°ê¤½¥qªº³Ð·~¡A¾Ô²¤³W¹º¤ÎºÞ²z¹B§@ªº¸gÅç¡C¥ý±q¨Æ°]¸gºÞ²z¤u§@10¦~¡A«á©ó1993¦~µo°_¦¨¥ß¤F¤¤°êÁp¦X³q«H¦³­­¤½¥q¡]­ì³Ð©l¤H¤Î¸³¨Æ¡^¡AÁp³q¤½¥q¦b10¦~¤¤µo®i¤F3¡A000¦h¸Uªº¥Î¤á¡F2000¦~¦¨¥\¦a¦b¬ü°ê¸ê¥»¥«³õ¿Ä¸ê57»õ¬ü¤¸¡A¬OµØº¸µó³Ì¤jªº¥þ²y¿Ä¸ê±M®×¤§¤@¡C¥L¦b°ê»Úª÷¿Ä¬É¤Î³q«Hºô¸ô¬É¨É¦³·¥°ªªº²±¦W¡C¨äÄ_¶Qªº¹ê¾Ô¸gÅ祲±N¦³§U©ó¦wºX¤½¥qí©wªº¦¨ªø¤Î¨³³tªºÂX±i¡C


¦wºX«H©^¡§¾Ü¤Ñ¤U¤§¤h¡A¨ÏºÙ¨ä¾¡F©~¤Ñ¤U¤§¤H¡A¨Ï¾¨ä·~¡¨ªº¤H¤~Æ[¡C°£¤F´I¦³¶Ç©_¸g¾úªº±j¶ÕÁ`µô¤§¥~¡A¦wºXºX¤U¶³¶°¤F¤@¤j§åºë­^¤§¤h¡C


Mr. Gerald P.
Nehra§@¬°¦wºXªº­º®u«ß®v¡A¬O¬°ª½¾P¤½¥q´£¨Ñªk«ß¿Ô¸ßªA°Èªº¸ê²`±M·~«ß®v¡A´¿¾á¥ô¹L¥]¬A¦w§Q¤½¥q¦b¤ºªº¦h®a¤j«¬¾P°â¤½¥qªºªk«ßÁ`ºÊ¤ÎÅU°Ý¡A¥Ø«e¬°¬ü°êª½¾P¨ó·|ªº±M·~«ß®v¡A¨Ã¾Ö¦³¬ü°êÁp¨¹ªk®xªº«ß®v°õ·Ó¡C


Dr. Jiankang
Liu¬O¬ü°ê§B§JµÜ¥[¦{¤j¾Ç¤À¤l²Ó­M¥Íª«¾Ç¨t³Õ¤h«á¡B¬ü°ê¨àµ£Âå°|¶ø§JÄõ¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡B¤¤°ê¬ì¾Ç°|¤W®ü¥Í©R¬ì¾Ç¬ã¨s°|Àç¾i¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡A¦bÀç¾i¹ï°I¦Ñ¤Î°I¦Ñ¬ÛÃö¯e¯f¤è­±¤_¤À¤l²Ó­M¥Íª«¾Ç¤ô¥­¤Wªº½Õ±±µ¥»â°ì¦³³Ç¥X°^Äm¡A»P§Ü°I¦ÑÀç¾i¹êÅç«Çªº¬ì¾Ç®a¦@¦P¬ãµo¤F²Ó­M·½¡C


Dr. Iris Wang¡A
MD.PhD¬O¦wºX¤½¥qÂå¾ÇÅU°Ý¡A²Ó­M·½¦@¦Pµo©ú¤H¡A¦³20¦h¦~ªºÁ{§É(Åã·L¥~¬ìÂå¥Í)¡A±Ð¾Ç©M¬ì¬ã¸g¾ú¡C90¦~¥Nªì¯d¾Ç¤é¥»¡A¦b±^¤s¤j¾ÇÂå¾Ç³¡¨ú±oÂå¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì«á¡A¥ý«á¦b¬ü°ê¥[¦{¬f§JµÜ(University
of California at Berkeley)¤À®Õ©M¤Tÿ¥«(University of
California at San
Francisco)¤À®Õ°µ³Õ¤h«á©M¬ã¨s­û¡C¦bºë¯«¥Íª«¾Ç¡A¤À¤l²Ó­M¥Íª«¾Ç¡A¯f²z¾Ç¡AÃIJz¾Çµ¥»â°ì¡A¦³«D¤Zªº«Ø¾ð¡A¨ú±oÂ׺Ӫº¬ã¨s¦¨ªG¡A¦b°ê»Ú¾Ç³NÂø»x¥]¬ANatureµ¥µoªí¦h½g½×¤å¡C¥t¥~¡A¤]¦³³Ð¿ì°ª¬ì§Þ¤½¥qªº¸g¾ú¡A¹ï¥Íª«¬ì§Þ²£«~ªº¶}µo«D±`¼ô±x¡C¦oÄ_¶Qªº¸gÅ禳§U©ó¦wºX¤½¥qªº¦¨ªø©Mµo®i¡C


Dr. Su Xian
Yang¬°CHUNG-HSING¤j¾Çªº¤Æ¾Ç³Õ¤h¡A¬O¨îÃÄ¡B°·±d­¹«~¤è­±ªº±M®a¡A´¿¾á¥ô¬ü°ê­¹«~¤ÎÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^¥Íª«¨îÃij¡ªùªº¬ã¨s­û¡A¬OµØ²±¹y©M¦òù¨½¹F¤j¾ÇªºM.S¡APH.D.°tÃÄ®a¨ó·|¡B¯Â¤ÑµM°·±d­¹«~¨ó·|¡B¬ü°ê¯óÃĨó·|ªº·|­û¡A¤¤¦¡°tÃĨó·|·|ªø¡AAPPS
APQ±M®×ªº©e­û¡C

Dr. Shao
Tang¬O¤À¤lÂå¾Ç¤Î°ò¦]¬ì¾Ç®a¡B¬ü°ê«n¥[¦{¤j¾ÇÂå¾Ç°|³Õ¤h«á¡A²{¬°¦wºX¸ê²`¬ì¾Ç®a¡A±M§ð¦yºÝ°ò¦]²£«~¬ãµo¡B¤À¤l§J¶©¤Î°ò¦]¶EÂ_µ¥§Þ³N¡C


Mr.Murray
Thomas¾ÌÂÇÂ×´Iªº±M·~ª¾ÃÑ©MºÞ²z¸gÅç¡A´¿¦b¦h®a¤j«¬¸ó°ê¤½¥q¾á¥ô­n¾¨Ã«Ø¥ß¤F¦æ¤§¦³®ÄªººÞ²z¼Ò¦¡¡C¦b¾á¥ôBombay
¤½¥qªººÞ²zÁ`ºÊ´Á¶¡¡A³q¹LÂàÅܤ½¥q¸gÀç¼Ò¦¡¡A¹ï²£«~¶i¦æ§ó·s´«¥N¡A¨Ï¤½¥qÀç·~ÃB¦bµu®É¶¡¤º¼W¥[¤F¢²­¿¡C§@¬°Siber
Hegner
ªº±M®×Á`ºÊ¡A¥L§â´¤°Ó¾÷¡A¦¨¥\¹B¥Î¥«³õµ¦²¤¡A§â¦hºØµÛ¦W«~µP¤Þ¤J¥þ²y¥«³õ¡A¨Ï¤½¥q«Ü§Ö¾Ö¦³¤F­«­n¥«³õ¥÷ÃB¡C


¥i¥H»¡¡A¬ü°ê¦wºX¤§©Ò¥H¯à°÷¦bµu®É´Á¤º¨³³tµo®i¡A¦¨¬°¬ü°ê¹q¤l°Ó°Èºô»Úºô¸ô¦æ¾P¦æ·~ªº¤@­±ºX¼m¡A«Ü­«­nªº­ì¦]´N¬O¥L­Ì¾Ö¦³¤@¤ä°ª¯À½è¡B¾Ô°«¤O±jªº¤H¤~¹Î¶¤¡C¦b¦p¤µ¤H¤~¨M©wµo®iªº®É¥N¡A¦wºXµLºÃ¬O©¯¹Bªº¡C


²{¥NªÀ·|§xÂZ¤Hªº°ÝÃD«Ü¦h¡A¦Ó¯Ê¥F¦w¥þ·P¦ü¥G¦¨¬°¤H­Ì¤éÁÍÄY­«ªº¤ß²z°ÝÃD¡G¤u§@ªºÀ£¤O·|Åý¤H¯Ê¥F¦w¥þ·P¡A¤Í±¡ªº²¨²H·|Åý¤H¯Ê¥F¦w¥þ·P¡A³t­¹¦¡ªº·R±¡©Ó¿Õ·|Åý¤H¯Ê¥F¦w¥þ·P¡K¡K¦ý¨ä¹ê¤Ö¤F°·±d´N½Í¤£¤W¦w¥þ¡C¥¿¬O»{ÃѨì³o¤@ÂI¡A¦wºX±N¤HÃþªº¥Í©R¦w¥þ§@¬°¦Û¤v«O¾rÅ@¯èªºª«¥ó¡A¥L­Ì¹Ú·QÅýÅ@½Ã¥Í©R¦w¥þªººX¼m¦b¥@¬Éªº¤ÑªÅªï­·ÄÆ´­¡C


¦wºX§i¶D§A

1¡B«O°·¤­¨B¦±

²Ä¤@¨B¡G

¦Û¤W¥@¬ö90¦~¥Nªì¬ü°êÁ`²Î¹p®Ú±wª½¸zÀùªº®ø®§¶Ç¥X«á¡A¥þ¬ü¤Î¼Ú¬w°ê®a±È°_¤F¬ã»s¶}µoÅÖºû­¹«~ªº¼ö¼é¡C¥Íª«ÅÖºû¯À©ó¬O¦¨¬°¤HÅ饲»Ýªº²Ä¤C¤jÀç¾i¯À¡C

²Ä¤G¨B¡G

¬ì¾Ç¬ã¨sµo²{¡A³\¦h¿©±wºC©Ê¯e¯fªº¤HÅé½è³£ÄÝ©ó»Ä©Ê¡C©Ò¿×»Ä©ÊÅé½è¤D¬O«ü¦å²Gªº¢Þ¢Ö­È§C©ó7.35¡]°·±dªº¤H¦å²GÀ³§e²{®zÆP©Ê¡A¤]´N¬O¢Þ¢Ö­È¤¶©ó7.35¡ã7.45¤§¶¡¡^¡C¤HÅé¥Ñ©ó¹L¤ÀÄá¨ú»Ä©Ê­¹ª«¡B¥Í¬¡°_©~ªº¤£¥¿±`¡Bºë¯«©Î¦×Å骺ºò±i¥H¤Î¥~¦bÀô¹Òªº¦Ã¬Vµ¥¡A¨Ï±oÅé½è³vº¥§e²{»Ä©Ê¡C»Ä©Ê¦bÅ餺¶V¿n¶V¦h¡A°·±dÀH¤§¨Cªp·U¤U¡A¯e¯f¤]´N²£¥Í¤F¡C

²Ä¤T¨B¡G

OPC¬Oªk°êªºJack
Masguilier±Ð±Â¦b1947¦~µo²{ªº¡A¨Ã©ó1979¦~¥¿¦¡±N¦¹ª«½è©R¦W¬°OPC¡COPC¥i¥H±qªá¥Í¥Ö¡B¬õ¸²µå¬ó¡BªQ¾ð¥Ö¡B¾ï¤l¡BÂfÂc¡B¤p¬õ²ù¡Bºñ¯ù¡B¬õ¯ùµ¥·í¤¤µÑ¨ú¥X¨Ó¡C¥¦¯à°÷¥þ­±²M°£¦M®`¤HÅ骺¦Û¥Ñ°ò¡A¼W±j§K¬Ì¥\¯à¡C¦Û¥Ñ°ò¬O«ü±a¹q²üªº°ò¹Î¡A¬O¤HÅ餺«D±`¬¡ÅDªº®ñ¤À¤l¡A¦b¤HÅ餺¯à°÷¯}Ãa»Ã¯À³J¥Õ½è²Ó­M¡A¶i¦Ó¯}Ãa¤HÅ餺¦U²Õ´¥\¯à©M¨t²Î¡A¥]¬A¤j¸£©M¯«¸g¨t²Î¡A»P¤HÅ骺60¦hºØ¯e¯f¦³Ãö¡C¦wºX¤½¥qªºOPC
PLUS»P¥«­±¤WªºOPC©Ò¤£¦Pªº¦b©ó°£«O¯d¤FOPCªº©Ò¦³¥\®Ä¤§¥~¡A°t¤è¤¤¥[¶i¤Fºñ¯ùºë¡Bª÷ªá¾ð¡B»²»Ã¯ÀQ10¥H¤Îºû¥Í¯ÀA¡BC
¡B
E¡BSe¡A¬J±j¤Æ¤FOPCªº§Ü®ñ¤Æ¥\¯à¡A§óÀ±¸É¤FOPC§Ü®ñ¤Æ¥\¯à¦b¤HÅ餺©Ò¹F¤£¨ì¦a¤èªºªÅ¥Õ¡C


²Ä¤T¨B
²Ä¥|¨B¡G
²Ä¤­¨B¡G

2¡B¡§¶Ç¾P¡¨»P¡§ª½¾P¡¨

¡§¶Ç¾P¡¨¬O«ü¦h¼h¦¸ªººô¸ôª½¾P¡C§@¬°²£«~ªº¤@ºØ¾P°â¤è¦¡¡A¥¦¬O¹ï¶Ç²Îªº¡§©±¾Q¾P°â¡¨ªº¤@ºØ­²©R¡A°_·½©ó20¥@¬ö40¦~¥Nªº¬ü°ê¡C¥¦¹B¥Î´X¦ó­¿¼W¾Çªº­ì²z¡A³q¹L¡§¤W½u¡¨µo®i¡§¤U½u¡¨ªº¤è¦¡¡A«Ø¥ß¤@­Ó±q¤@¨ì¡§µL½a¤j¡¨ªºª÷¦r¶ð«¬ªº²£«~¾P°âºô¸ô¡C


¡§ª½¾P¡¨«üªº¬O¥ø·~¥Í²£ªº²£«~¤£¸g¹L¥ô¦ó¤¤¶¡Àô¸`¡Aª½±µ¥Ñª½¾P°Ó¾P°âµ¹ÅU«Èªº¤@ºØ¾P°â¤è¦¡¡Cª½¾P°Ó¬O³oºØ¬¡°Ê¤¤ªº°ß¤@¤¤¶¡¤H¡C¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´¥H«á¡A©Ó¿Õ©ó2004¦~¶}©ñª½¾P¥«³õ¡C


¹Ï»¡¡G

1¡B ¦wºX¡A¤Þ»â®É©|¡]¤j¼Ó¹Ï¤ù¡^

2¡B °ª¬ì§Þ¬O¦wºX­P³ÓªºªkÄ_

3¡B ¦wºX¥Í²£°ò¦a

4¡B ¦wºXªº©Ó¿Õ¡GªA°È¦Ü¤W¡]¤âªº¹Ï¤ù¡^


¬ü°ê¦wºX¤½¥q(Amkey,Inc)¬O¥Ñ¬ü°êÁp¦X§ë¸êºÞ²z¶°¹Î(Alliance
Financial
Group)§ë¸ê²Õ«Øªº¡A¶°¬ãµo¡A¥Í?¡A¾P°â°ª¬ì§ÞÀç¾i«O°·²£«~©ó¤@Å骺ºôµ¸¾P°â¤½¥q¡C


¦wºX¤½¥qÁ`³¡³]¦b¬ü°ê¥[¦{¡A¦b¬ü°ê¬¥§ü¿Y¡B¯Ã¬ù¡B¤Tÿ¥«¡A¥[®³¤j·Å­ôµØ¡B¦h­Û¦h³]¦³¤À¤ä¾÷·p¡A¦b¤¤°ê¡B»OÆW¡B­»´ä¡B·s¥[©Y³]¦³¿ì¨Æ³B¡A²£«~¾P°â¦a°ÏÂл\¥_¬ü¡B¨È¤Ó¤Î¿D¤j§Q¨È¡B·s¦èÄõµ¥°ê®a¦a°Ï¡A¦b¥þ²y³]¥ß¤Fªñ10
¸U®aºô¸ô³sÂê¾P°â¤¤¤ß©MÀç¾P©±¡C¦wºX¤½¥q¬O¬ü°êª½¾P¨ó·|¦¨­û¤§¤@¡A²£«~ªº¬ãµo¡B¥Í²£¡Bª½¾PÀç¹B§¡«ö·Ó¬ü°êªk«ß©Mª½¾P¦æ·~³W©w¶i¦æ¡C


¦wºX¤½¥q¬ã¨s¡B¶}µo¤F¤¤¦èÂå²z½×¬Ûµ²¦Xªº¤Q´XºØ°ª¬ì§ÞÀç¾i«O°·²£«~¡A±Ä¥Î³Ì·sªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¹B¥Î°ê»Ú¤W³Ì¥ý¶iªº¥Íª«¤uµ{§Þ³N¤Î¯Ç¦Ì§Þ³N¶i¦æ¬ãµoªº¯Â¤ÑµM´_¦X²£«~¡A¦b¥@¬É¦U¦a«O°·«~®ø¶O¥«³õ²£¥Í¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡A²£«~¾P°âª¬ªp¨}¦n¡C¨ä¤¤³Ì¨ã¼vÅTªº²£«~¬O¤µ¦~±À¥Xªº¥ÑµÛ¦W¬ü°ê¥[¦{§B§JµÜ¤j¾Ç¹êÅç«Ç³Ì·s¬ì¬ã¦¨ªG¡§²Ó­M·½¡¨¡C¦¹²£«~¬O¥Ø«e¥@¬É¤W°ß¤@¬J¯à¬ï³z¦å¸£«Ì»Ù¡Aª½±µ§@¥Î©ó¤j¸£²Ó­M¤ºªº½u²ÉÅé¡M¤S¯à­×´_¸£²Ó­M¡A¶i¦Ó¹F¨ì©µ½w¸£²Ó­M¦Ñ¤Æ¡MÀç¾i¤j¸£¡M«P¶i¯à¶q¦X¦¨¡M¼W±j°O¾Ð¤O¡A¶°²Ó­MÀç¾i¯À¤Î°ª®Ä§Ü®ñ¤Æ¾¯¬°¤@Å骺¥Íª«°ª¬ì§Þ²£«~¡A¹ï¤HÃþ°·±d©M«O°·§@¥Î³£³B©ó¥@¬É»â¥ý¤@¬y¤ô¥­¡A²`¨ü®ø¶OªÌ¦nµû©MÅwªï¡C


¦wºX¤½¥q¨ä¥L¥D­nÀç¾i«O°·²£«~¡A¦p¡GOPC-PLUS¡B¤Ú¦è¸Á½¦¡BP2H¡BBIOLINµ¥¡A³£¬O¥«³õºZ¾P«~ºØ¡C


¦wºX¤½¥q¶}µo¬ã»sªº©Ò¦³²£«~¬Ò¥Ñ¬ü°êFDA»{ÃÒ¤u¼t«ö·ÓGMP¥Í?¼Ð·Ç¦b¬ü°ê»s³yªº¡A²£«~¥Í²£¥[¤u¤u¼t¥Í?³]³Æ¥ý¶i¡A©Ò¦³²£«~§¡¹F¨ì³Ì°ªªº«~½è©M®Ä¯à¡C


¤½¥q¶³¶°µÛ¥ø·~ºÞ²z±M®a(Steve Chen,
Amkey,IncÁ`µô),ªk«ß±M®a(Gerald P.
Nehra,¦Nº¸.¨º«¢©Ô±M·~°Ó·~«ß®v),Àç¾P±M®a(Mr. Murray
Thomas)¡AÂå¾Ç±M®a(U.C.Berkeley¤Î¬ü°ê¨àµ£Âå°|¬ã¨s©ÒJiankang
Liu³Õ¤h¡F¤À¤lÂå¾Ç¤Î°ò¦]¬ì¾Ç®a²Ð´Å³Õ¤h¡F¨îßÓ¡A°·±d­¹«~±M®aDr.Su)µ¥¦hºØ¤H¤~¡A«ö·Ó°ª¬ì§Þ¥ø·~ªº¼Ð·Ç²Õ«Ø¾÷ºc¡A¨Ì¾Ú²{¥N¤Æ¥ø·~ºÞ²z¨î«×¸gÀçºÞ²z¡C(¸Ô²Ó¤º®e¨£ªþ¥ó)


¦wºX¤½¥q®Ú¾Ú¥þ·sªº°·±d²z©À¡A±Ä¥Î°ª¬ì§Þ¤â¬q¬ãµo¥Í²£¥þ¤ÑµMÀu½è¨t¦C²£«~¡F¦P®É«Ø¥ß¤F¥ý¶iªººôµ¸¨t²Î©M¾P°â¥­»O¡A¨Ï²£«~ª«¬y©M¸êª÷µ²ºâ¬yÂàÅé¨t¹B§@¨}¦n¡F§Q¥Îºô»Úºô¸ô©M¤H»Úºô¸ô¦b¥þ²y½d³ò¤º¶i¦æÀç¾P¡C


¦wºX¤½¥qªº²{¥N¦æ¾PÆ[©À¬O¥H¤H?¥»¡A¥HªA°È¬°¥ý¡A¥H½è¶q¬°¥ø·~ªº¥Í©R¡C¤½¥q±N¥H¥Í²£¾P°â°ª«~½è²£«~¡A¬°«È¤á´£¨ÑÀu½è²£«~¡A¬°¸g¾P°Ó´£¨Ñ¥þ¤è¦ìªA°È¡A«O»Ù«È¤á¡B¸g¾P°ÓÅv¯q¬°­ì«h¡A³q¹L¤H©Ê¤ÆªººÞ²z©M¤½¥­ªº¨î«×¡A«Ø¥ßí°·¡A¨ã¦³¥Í©R¤Oªº¥þ²y¾P°âºô¸ô¡C


====================================
¤¤°ê¤j«¬·s»D¥b¤ë¥Z¡m¤¤µØ­^¤~¡n



¦b¼Æ¥H¤d­pªº´Á¥Z¤§ªL¡A¡m¤¤µØ­^¤~¡n¥b¤ë¥Z¬O¤¤°ê°ß¤@¥H¤Hª«¬°­«ÂIªººî¦X©Ê¤j«¬·s»D´Á¥Z¡C¥H¤¶²Ð¤¤°ê¦U¬É¦U»â°ì¤¤ªºÅv«Â¤Hª«¡B³Ç¥X¤Hª«¡B¦¨¥\¤Hª«¡B¼Ò½d¤Hª«©M´ä¿D»O¦a°Ïª¾¦W¤Hª«¡B®ü¥~¹´»â©MµÛ¦WµØ¤HµØ¹´¥H¤Î¥~°ê¬F­n¡B¾nµØ¨Ï¸`¡B°ê»Ú­«­n²Õ´©x­ûµ¥¬°¥D­n¤º®e¡A¤×¥H¤¶²Ð¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B¤å¤Æ¡B°ê»Úµ¥¤è­±ªº°ª¼h¤H¤h¡B¨ô¶V¤H¤h¨£ªø¡C


¡m¤¤µØ­^¤~¡n³Ð¥Z¤Q¾l¦~¨Ó¡A¤w¾Ö¦³¤@§å¸ê²`ªº°ê¤º©M¾n¥~°OªÌ¡A¾Ö¦³¨Ó¦Û¥þ²yªº¤@¬y¼¶½ZªÌ°}®e¡A¨ä¨¬¸ñ¹M§G¥@¬É¤­¤j¬w¡A¨ã¦³¿W®a±Ä³X¡B¨ô¶V³X½Í¡A¤º®eµ¾¹ê¡B³ø¾ÉÅv«ÂªºÀu¶Õ¡A³v¨B§Î¦¨¤F¿W®a¡BÅv«Â¡B«ÈÆ[¡B¤½¥¿ªº³ø¾É­·®æ©M¹Ï¤å¨Ã­Z¡B²ø­«¤j®ðªº¥Zª«¯S¦â¡C